FilthyMcNasty wrote:How can you know if I've taken out of context something somebody else has said. Surely only they can know the context intended, and Tresbien can weight in with that anytime he likes.
So what you're meaning is that is should have been obvious he mean lower class Vietnamese. The fact they just happened to have tattoos had no bearing on his arbitrary assessment of their position in society.
As far as your story goes, I'm not sure what it illustrates, Koreans have jaded views of tattooed people? Ok, so what. I'm not Vienamese, or Korean, neither are you, neither is Tresbien, just because something negative gets perpetuated "out there" doesnt mean it needs to be repeated in here.
What I've read, and it seems that's also what muddy/mjh/holvoetn read, is that people with tattoos are perceived as "lower class" by the locals. I didn't read that Tresbien perceived them as lower class. What made you think that?


